Jeg giver dig 1000 $ den dag, du får mig ud af fængslet.
Даћу ти 1 000$ кад ме избавиш из затвора.
Den der nye behandling... som får een lynhurtigt ud af fængslet... og sikrer at man aldrig kommer tilbage.
О новом третману, којим се одмах излази из затвора и после кога се више никад не враћате у њега.
Jeg er lige kommet ud af fængslet.
Bruce, samo što sam izašao iz zatvora.
Du sagde, jeg kom ud af fængslet.
Rekao si da ces me izvuci iz zatvora.
Jeg fik mig selv smidt ud af fængslet, og startede forfra her.
Избацили су ме из старог затвора и овде сам почео изнова.
Vi kan få dig ud af fængslet.
Mi imamo moæ da te izvadimo iz zatvora.
Jeg er lige sluppet ud af fængslet, og jeg skal ikke tilbage!
Zovu ga... - Izašao sam iz zatvora! Ne vraæam se!
Men når De engang slipper ud af fængslet, har De tabt væddemålet.
Осим тога, у време вашег изласка из затвора изгубићете опкладу.
Har livet det søde liv siden han kom ud af fængslet.
Живи супер одкад је изашао из затвора.
Det er lettere at komme ud af fængslet end ind i Distrikt 13.
Лакше је изаћи из затвора, него из B 13.
Trioen Eddies ventede på dig da du kom ud af fængslet.
Tri Edija su te èekala kad si izašao iz zatvora.
Du er her, og vi er sammen, og det er et frikort ud af fængslet.
Ti si tu i skupa smo i imamo kartu za besplatan izlaz.
Hvem tror du fik dig ud af fængslet?
Jesam li?! Šta misliš ko te je izvukao iz zatvora?
Alt den forberedelse, bryde ud af fængslet bare for at ende død i en grøft.
Toliko se trudiš, pobegneš iz zatvora i završiš mrtav.
At lægge al det arbejde i det, bryde ud af fængslet bare for at ende død i bunden af den grøft.
Toliko se trudiš, pobegneš iz zatvora da bi ovako završio.
Han er lige kommet ud af fængslet.
Za nedelju dana biæe van zatvora.
Hvad, skal jeg få nogen rykket ud af fængslet?
Moram nekoga da izvuèem iz zatvora.
Dette er dit sidste "kom ud af fængslet gratis" kort.
Ovo je tvoje zadnje izvlaæenje iz zatvora bez kazne.
Det var mit sidste "kom gratis ud af fængslet" kort.
To je bio moj zadnji besplatni odlazak iz zatvora.
Jeg har ikke fået talt med dig, siden du kom ud af fængslet.
Nisam imao prilike razgovarati s tobom otkad si izašao iz zatvora.
Så du siger at Jones i teorien, kunne have zappet sig selv ud af fængslet.
Ти хоћеш да кажеш да је Џонс, теоретски, могао тако да телепортује себе из затвора?
Når onkel Kenny kommer ud af fængslet?
Kada? Kada ujka Keni izaðe iz zatvora? - Rièarde.
Du kunne have værre end en far der betaler dig ud af fængslet.
Mogao si proæi mnogo gore nego imati oca koji te je izvukao iz zatvora.
Hvordan smuglede du så mange penge ud af fængslet?
Sad mi reci, kako si prokrijumèario toliko para iz zatvora?
Jeg ved, hvordan vi får onkel Ned til at komme ud af fængslet.
Narode, znam kako da ubedim ujka Neda da napusti zatvor.
Nej, til en anden af mine venner som lige er kommet ud af fængslet.
Ne. Ovo je za mog drugog prijatelja koji je upravo izašao iz zatvora.
Byen er under belejring af tre skovbeboere, som vil bryde en slægtning ud af fængslet, de har allerede dræbt en.
Grad je pod opsadom od tri brðanina, pokušavaju osloboditi svoga neæaka. Veæ su ubili jednu osobu.
Og hvordan slap De ud af fængslet?
Kako si ti izašao iz zatvora?
Chagarin var den eneste med nok magt og indflydelse til at få mig ud af fængslet.
Једино је Чагарин био довољно моћан да ме извуче из затвора.
Hvis vi skal skåle for nogen så lad os gøre det for den, der hjalp mig ud af fængslet denne gang til Lysbringeren selv.
Ako æemo nazdravljati, podignimo èašu onome ko me izbavio iz zatvora, samom nositelju Svetlosti.
Hvis man ikke kan regne med, at ens venner hjælper med at kautionere mødre ud af fængslet, hvor er vi så henne?
Pa, ako ne možeš raèunati na svoje prijatelje da ti pomognu da izvadiš svoju majku iz zatvora, onda stvarno... Kakvi su to prijatelji?
Jeg er ham, der fik dig ud af fængslet.
Da. Ja sam te izbavio iz zatvora.
Efter jeg kom ud af fængslet gav dette sted mig en nye chance og det har gjort det samme for dig.
Znaš, kad sam izašao iz zatvora ovo mjesto mi je pružilo drugu priliku, a to je ucinilo i za tebe.
Men at bryde ud af fængslet er sværere end det ser ud.
Pa, razbijanje u zatvoru je teže nego što izgleda.
Jeg har en del jeg skal ordne, jeg skal have Roy ud af fængslet.
IMAM PREÈA POSLA. IZBAVIÆU ROJA IZ ZATVORA.
Ja, men vi skal have Roy ud af fængslet.
JESAM, ALI MORAMO DA IZBAVIMO ROJA.
Jeg fik dig ud af fængslet.
Izvukao sam te iz zatvora. Nećemo menjati dogovor sada.
Jeg kan ikke få ham ud af fængslet længere.
Више га не могу извући из затвора.
Den skulle få mig ud af fængslet.
Телепортер ме је избавио из затвора.
Eric Dunns ud af fængslet og røve banker igen.
Dunn više nije u zatvoru i pljaèka banke.
På mit gebrokne engelsk og med en ordbog forklarede jeg situationen, og uden at tøve gik manden hen til en hæveautomat og betalte hvad der manglede for at min familie og to andre nordkoreanere kunne komme ud af fængslet.
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
3.9024670124054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Даћу ти 1 000$ кад ме избавиш из затвора. 